Ci adattiamo alle vostre esigenze grazie alla nostra duttilità
Traduzione e localizzazione
La traduzione è l’attività per cui Contextus è nata. L’agenzia fa affidamento su qualificati traduttori madrelingua specializzati in vari settori e opera su diversi mercati internazionali, europei ed extraeuropei. I traduttori di Contextus vengono accuratamente selezionati per far sì che a ogni progetto corrisponda il traduttore migliore, per specializzazione e stile.
Transcreation e copywriting
Contextus si occupa della produzione di testi creativi in lingua offrendo ai clienti un efficace servizio di transcreation e copywriting. Gli autori di Contextus adattano contenuti creativi da una lingua a un’altra, mantenendone tono, stile e messaggio. Creano testi ex novo, nella lingua del mercato di riferimento, siano essi di natura promozionale, divulgativa o tecnica.
Servizi editoriali, audio e video
A completamento dell’attività di traduzione e produzione di testi, Contextus offre servizi di grafica, impaginazione, editing, illustrazione, speakeraggio e voice over, digital content management, per affrontare nella loro interezza progetti on line e off line grazie a professionisti di comprovata affidabilità e competenza. Un partner a 360 gradi.