You are here: Home - ABOUT US

Your goals become our goals


Contextus offers translation and localisation, copywriting and transcreation services relying on a widespread international network of carefully-selected native translators and copywriters, as well as on a team of publishing professionals with years of proven experience.

Contextus follows the highest quality standards in the sector; in addition to contributions by specialised writers and translators, this enables the agency to handle publishing projects at all levels – from art catalogues to highly-specialised scientific content, from corporate blogs to promotional texts.

Contextus way

Much more than just a translation agency, Contextus sees itself as a team of expert consultants ready to assist clients in the development of their multilingual projects.

Dedicated account managers and project managers oversee the analysis, preparation and development of each and every project, coordinating workflow and establishing a timeframe that satisfies the client’s requirements. Contextus guarantees quality, accuracy and personalised assistance, covering the whole editorial content production process and managing each project in its entirety.

Luca Taglietti


«As manager, I’ve never approached the world of translation and localisation as a world of routine and repetition. Each project is special and one of a kind, no matter its format, target market and purpose; each client is a universe unto themselves and each new job is a challenge I can’t wait to take up.»

Watch us at work! Explore our Portfolio to find the examples that best fit your needs.

Back to top