Fondata nel 1983, Banca Ifis è specializzata in servizi e soluzioni di crediti alle imprese, operando a livello globale dal 2002.​ Nel marzo 2020, in occasione del re-branding sui mercati global, polacco e romeno, Contextus si è occupata della transcreation dei nuovi contenuti attraverso VPML – il plug-in multilingue di WordPress, proprio mentre scoppiava la pandemia da Covid-19, durante il primo lockdown.​ Il lavoro di Contextus sui vari mercati internazionali ha contribuito a rafforzare il posizionamento della banca in un momento critico, rafforzandola con una comunicazione digitale, coerente ed efficace anche all’estero.