La Guida per il viaggiatore di National Geographic dedicata al Giappone viene (come tutte le guide) regolarmente aggiornata con nuove informazioni e indicazioni utili per chi voglia andare alla scoperta del paese del Sol levante. Contextus si è occupata della traduzione e della redazione dei nuovi contenuti, verifica e aggiornamento dei contenuti per il mercato italiano.