Intesa Sanpaolo è il primo gruppo bancario italiano. Quello dell’online banking è un universo automatizzato pensato per gli esseri umani e il suo linguaggio, incentrato su operazioni, transazioni e conti corrente digitali. Richiede, in fase di traduzione, una precisione terminologica rigorosa e ineccepibile coniugata all’immediata comprensione dell’utente, per garantirne una fruizione efficace e sicura. Per Intesa Sanpaolo, un team di traduttori del settore finance di Contextus si è occupato della traduzione del sito per diversi mercati.