Per Lavazza, Contextus ha organizzato una squadra di copywriter, transcreator e traduttori multilingua per la comunicazione del brand nei mercati internazionali. La storica multinazionale italiana del caffè produce varie tipologie di contenuto finalizzate alla promozione del brand e alla diffusione dei valori aziendali in tutto il mondo. Contextus ha gestito la traduzione di testi destinati al sito internet e all’advertising e curato la transcreation di contenuti promozionali (annunci, banner, bundle, …) e promozionali/editoriali, come nel caso del Lavazza Magazine. Per la rivista online dell’azienda, i nostri transcreator hanno scritto articoli su vari temi, che vanno dal consiglio sull’impiego del caffè alle storie degli artisti del chicco, fino alle schede di prodotto.