Contextus ha realizzato per AmuseApp, su incarico del Museo Archeologico del Finale e in collaborazione con la Fondazione Istituto dei Sordi di Torino, una serie di video in Lingua dei Segni Italiana (LIS) pensati per rendere il patrimonio museale accessibile a un pubblico più ampio. Il progetto ha coinvolto fasi integrate di adattamento contenutistico, traduzione e media production: i testi e i contenuti espositivi sono stati rielaborati per una comunicazione  in LIS da interpreti qualificati dell’Istituto dei Sordi. Contextus ha curato anche il montaggio e l’integrazione di sottotitoli, audio e immagini a corredo, garantendo accuratezza culturale e scorrevolezza narrativa. Il risultato è una raccolta di video divulgativi che valorizzano i contenuti del museo, migliorano l’esperienza di visita inclusiva e consolidano la sinergia tra istituzioni culturali, aziende tecnologiche e comunità delle persone sorde.