In occasione dell’apertura del Museo del Gioiello nelle sale della Basilica palladiana di Vicenza, nel 2014, Contextus ha curato la traduzione dei volumi del catalogo, uno per ciascuna delle nove sezioni dell’esposizione curate da esperti del settore a livello internazionali quali Aldo Bakker, Graziella Folchini Grassetto, Franco Cologni, Gijs Bakker, Bianca Cappello, Deanna Farneti e Stefano Papi.